Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Saat gibi işlemek“?

İngilizce: to run like clockwork (saat mekanizması gibi işlemek).

Was bedeutet Saat gibi işlemek? Bedeutung der Redewendung

“Saat gibi işlemek” deyimi; bir işin, düzenin ya da makinenin hiç takılmadan, kesintisiz ve düzenli biçimde yürümesi anlamında kullanılır.

“Yeni müdür geldiğinden beri mutfak saat gibi işliyor.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to run like clockwork	saat mekanizması gibi işlemek

“Saat gibi işlemek” deyimi; bir işin, düzenin ya da makinenin hiç takılmadan, kesintisiz ve düzenli biçimde yürümesi anlamında kullanılır.

“Yeni müdür geldiğinden beri mutfak saat gibi işliyor.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to run like clockwork	saat mekanizması gibi işlemek