Redewendung
Tükürdüğünü yalamak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Tükürdüğünü yalamak“?
“Tükürdüğünü yalamak” deyimi; kendini küçük düşürecek bir biçimde, daha önce kesinlikle söylediği bir sözden vazgeçmek anlamında kullanılır.
Beispiel
“Bu şirkete bir daha adım atmam demişti; şimdi iş için başvurursa tükürdüğünü yalamış olur.”
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Tükürdüğünü yalamak“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to eat one's words | sözlerini yemek |