Redewendung
Tuttuğu dal elinde kalmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Tuttuğu dal elinde kalmak“?
“Tuttuğu dal elinde kalmak” deyimi; kişinin, gözden düştüğü ya da gücünü yitirdiği için kendisine artık yararı dokunmayan birine ya da bir şeye bel bağlamış olarak ortada kalması anlamında kullanılır.
- Dal örneği: Düşmemek için tutunulan dal kırılıp elde kalınca kişi dayanaksız kalır.
Beispiel
“Bütün umudu o müdürdeydi ama adam emekli olunca tuttuğu dal elinde kaldı.”