Redewendung
Yumurtaya kulp takmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Yumurtaya kulp takmak“?
“Yumurtaya kulp takmak” deyimi; en olmayacak şeyleri bile gerekçe gösterip mazeret uydurmayı becermek anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Kulp, bir kabın tutulmaya yarayan kulağıdır; mecaz olarak bahane anlamına da gelir.
Beispiel
“Bulaşık sırası ne zaman ona gelse yumurtaya kulp takar.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Yumurtaya kulp takmak“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Kulp takmak: Bir kişiyi ya da şeyi kötü göstermeye yarayacak bahaneler, kusurlar aramak.