What does Açık yaraya tuz ekilmez mean? Meaning of the proverb

Q: Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Açık yaraya tuz ekilmez”?

Aynı imgeyi kullanan deyim: Yaraya tuz biber ekmek: Bir derdin acısını çoğaltmak; atasözünün yasakladığı davranışı anlatır.

Açık yaraya tuz ekilmez: “Açık yaraya tuz ekilmez” atasözü; yeni bir acı yaşamış kişinin yanında, onun derdini tazeleyecek ya da ağırlaştıracak sözlerden ve tutumlardan kaçınmak gerektiğini anlatır.

What does the Turkish proverb “Açık yaraya tuz ekilmez” mean?

“Açık yaraya tuz ekilmez” atasözü; yeni bir acı yaşamış kişinin yanında, onun derdini tazeleyecek ya da ağırlaştıracak sözlerden ve tutumlardan kaçınmak gerektiğini anlatır.

Benzetme: Açık yaraya tuz değince acı artar; acısı taze olan birine söylenen kırıcı söz de onun üzüntüsünü büyütür.

Kısacası üzgün ya da sıkıntılı insana karşı anlayışlı ve dikkatli olmayı öğütler.

Example

“Sınavı kaçırdığı için zaten üzgün, bir de sen azarlama; açık yaraya tuz ekilmez.”

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Açık yaraya tuz ekilmez”?

Aynı imgeyi kullanan deyim

Yaraya tuz biber ekmek: Bir derdin acısını çoğaltmak; atasözünün yasakladığı davranışı anlatır.

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members

Açık yaraya tuz ekilmez