What does the Turkish proverb “Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” mean?

“Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” atasözü; insanın erişebileceği makamın, gücün ya da başarının mutlaka bir sınırı bulunduğunu anlatır. Sınır: Ağaç ne kadar boy atarsa atsın göğe değemez; insanın gücü, serveti ve makamı da belli bir noktada durur. Kısacası insanın yükselişinin, gücünün bir sınırı olduğunu anlatır.

What are the English, German and French equivalents of the proverb “Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez”?

Almanca: Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. (Ağaçların göğe kadar büyümemesi sağlanmıştır.).

What does Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez mean? Meaning of the proverb

“Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” atasözü; insanın erişebileceği makamın, gücün ya da başarının mutlaka bir sınırı bulunduğunu anlatır.

Sınır: Ağaç ne kadar boy atarsa atsın göğe değemez; insanın gücü, serveti ve makamı da belli bir noktada durur.

Kısacası insanın yükselişinin, gücünün bir sınırı olduğunu anlatır.

“Şirketi ne kadar büyütürsen büyüt, her pazarı tek başına tutamazsın; ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
Almanca	Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.	Ağaçların göğe kadar büyümemesi sağlanmıştır.

“Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” atasözü; insanın erişebileceği makamın, gücün ya da başarının mutlaka bir sınırı bulunduğunu anlatır.

Sınır: Ağaç ne kadar boy atarsa atsın göğe değemez; insanın gücü, serveti ve makamı da belli bir noktada durur.

Kısacası insanın yükselişinin, gücünün bir sınırı olduğunu anlatır.

“Şirketi ne kadar büyütürsen büyüt, her pazarı tek başına tutamazsın; ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
Almanca	Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.	Ağaçların göğe kadar büyümemesi sağlanmıştır.

Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez

What does the Turkish proverb “Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” mean?

Example

What are the English, German and French equivalents of the proverb “Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez”?

Comments

What do you say about Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez

What does the Turkish proverb “Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez” mean?

Example

What are the English, German and French equivalents of the proverb “Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez”?

Comments

What do you say about Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members