What does the Turkish proverb “Ağacın kurdu içinde olur” mean?

“Ağacın kurdu içinde olur” atasözü; bir topluluğa en büyük zararın dışarıdan değil, onun kendi üyeleri arasından geldiğini anlatır. Benzetme: Ağacı çürüten kurt dışarıdan değil, gövdenin içinden gelir; topluluğu çökerten de çoğu zaman kendi içinden çıkar. Kısacası tehlikenin yalnız dışarıdan gelmediğini hatırlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ağacın kurdu içinde olur”?

Benzer anlamda: Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş: İnsana en yakınının bile kötülük edebileceğini anlatır; topluluktan çok kişi için söylenir.

What does Ağacın kurdu içinde olur mean? Meaning of the proverb

“Ağacın kurdu içinde olur” atasözü; bir topluluğa en büyük zararın dışarıdan değil, onun kendi üyeleri arasından geldiğini anlatır.

Benzetme: Ağacı çürüten kurt dışarıdan değil, gövdenin içinden gelir; topluluğu çökerten de çoğu zaman kendi içinden çıkar.

Kısacası tehlikenin yalnız dışarıdan gelmediğini hatırlatır.

“Takımın planlarını rakibe kendi oyuncumuz anlatmış; ağacın kurdu içinde olur.”

Benzer anlamda

Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş: İnsana en yakınının bile kötülük edebileceğini anlatır; topluluktan çok kişi için söylenir.

“Ağacın kurdu içinde olur” atasözü; bir topluluğa en büyük zararın dışarıdan değil, onun kendi üyeleri arasından geldiğini anlatır.

Benzetme: Ağacı çürüten kurt dışarıdan değil, gövdenin içinden gelir; topluluğu çökerten de çoğu zaman kendi içinden çıkar.

Kısacası tehlikenin yalnız dışarıdan gelmediğini hatırlatır.

“Takımın planlarını rakibe kendi oyuncumuz anlatmış; ağacın kurdu içinde olur.”

Benzer anlamda

Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş: İnsana en yakınının bile kötülük edebileceğini anlatır; topluluktan çok kişi için söylenir.

Ağacın kurdu içinde olur

What does the Turkish proverb “Ağacın kurdu içinde olur” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ağacın kurdu içinde olur”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Ağacın kurdu içinde olur?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Ağacın kurdu içinde olur

What does the Turkish proverb “Ağacın kurdu içinde olur” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ağacın kurdu içinde olur”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Ağacın kurdu içinde olur?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members