Proverb
Burnunu sıksan canı çıkacak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Burnunu sıksan canı çıkacak” mean?
“Burnunu sıksan canı çıkacak” atasözü; bir deri bir kemik kalmış, gücü kuvveti tükenmiş birini anlatmak için söylenir.
- Abartılı anlatım: Birinin burnunu sıkmanın bile onu öldürmeye yeteceği söylenerek ne denli güçsüz olduğu vurgulanır.
Example
“Hastalıktan sonra öyle zayıfladı ki burnunu sıksan canı çıkacak.”