Proverb
Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış” mean?
“Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış” atasözü; akıl danışmanın insanı zorlu işlerde bile başarıya ulaştırdığını, danışmamanınsa basit işleri de içinden çıkılmaz hâle getirdiğini anlatır.
Söz iki yarıdan oluşur:
- Danışan dağı aşmış: Yol soran yolcu, sarp bir dağı bile doğru geçitten geçer.
- Danışmayan düz yolda şaşmış: Kimseye sormadan yürüyen, en kolay yolda bile yönünü kaybedip oyalanır.
Kısacası bilmediğini sormayı öğütler.
Example
“Ustaya bir sorsaydın bu kadar uğraşmazdın; danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış”?
Benzer anlamda
- Bin bilsen de bir bilene danış: Bilgisine güvenen kişinin de bir bilene danışmaktan geri durmaması gerektiğini anlatır.
- Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek ayıp: Asıl ayıbın bilmediğini sorup öğrenmeye yanaşmamak olduğunu, bilgisizliğin tek başına kusur sayılmadığını anlatır.