Which terms are related to Edeb-i kelâm?

Asalet: Edeb-i kelâmın öbür adı; sözde kaba ve bayağı anlatımdan kaçınma niteliği. Kinaye: İki anlama gelebilen bir sözle asıl düşünceyi dolaylı yoldan sezdirme sanatı; nazik söyleyişte sık başvurulan yollardan biridir. Hasaset: Edebî metinde ayıp ve kaba sözlere yer verme kusuru; edeb-i kelâmın karşı ucu.

What is Edeb-i kelâm? Literary term

Q: What is the origin of the term Edeb-i kelâm?

Arapça edeb (terbiye, incelik) ve kelâm (söz) sözcükleriyle kurulmuş Farsça tamlama.

Edeb-i kelâm, dinleyeni incitebilecek ya da kaba kaçacak bir gerçeği, örneğin ölümü, kibar ve yumuşatılmış bir söyleyişle anmaktır.

Öbür kullanımı: Büyük bir kişiden söz ederken ona duyulan saygıyı göstermek için de bu yola gidilir.

“Öldü” yerine “aramızdan ayrıldı”, “yaşlı” yerine “yaşını başını almış” demek.

Arapça edeb (terbiye, incelik) ve kelâm (söz) sözcükleriyle kurulmuş Farsça tamlama.

Asalet: Edeb-i kelâmın öbür adı; sözde kaba ve bayağı anlatımdan kaçınma niteliği.
Kinaye: İki anlama gelebilen bir sözle asıl düşünceyi dolaylı yoldan sezdirme sanatı; nazik söyleyişte sık başvurulan yollardan biridir.
Hasaset: Edebî metinde ayıp ve kaba sözlere yer verme kusuru; edeb-i kelâmın karşı ucu.

Edeb-i kelâm, dinleyeni incitebilecek ya da kaba kaçacak bir gerçeği, örneğin ölümü, kibar ve yumuşatılmış bir söyleyişle anmaktır.

Öbür kullanımı: Büyük bir kişiden söz ederken ona duyulan saygıyı göstermek için de bu yola gidilir.

“Öldü” yerine “aramızdan ayrıldı”, “yaşlı” yerine “yaşını başını almış” demek.

Arapça edeb (terbiye, incelik) ve kelâm (söz) sözcükleriyle kurulmuş Farsça tamlama.

Asalet: Edeb-i kelâmın öbür adı; sözde kaba ve bayağı anlatımdan kaçınma niteliği.
Kinaye: İki anlama gelebilen bir sözle asıl düşünceyi dolaylı yoldan sezdirme sanatı; nazik söyleyişte sık başvurulan yollardan biridir.
Hasaset: Edebî metinde ayıp ve kaba sözlere yer verme kusuru; edeb-i kelâmın karşı ucu.

Edeb-i kelâm

What is Edeb-i kelâm?

Example

What is the origin of the term Edeb-i kelâm?

Comments

What do you say about Edeb-i kelâm?

Other literary terms under E

These entries are waiting for their first comment

Edeb-i kelâm

What is Edeb-i kelâm?

Example

What is the origin of the term Edeb-i kelâm?

Comments

What do you say about Edeb-i kelâm?

Other literary terms under E

These entries are waiting for their first comment

Other literary terms under E

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members