Dictionary · Idioms

Idioms

Turkish idioms with their meanings and example sentences. Under every idiom there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

32 entries waiting for comments

Clear filters

Pabucu dama atılmakIdiom“Pabucu dama atılmak” deyimi; değerini ve gördüğü ilgiyi, kendisini geride bırakan yeni birinin ortaya çıkmasıyla yitirmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Pabucunu ters giydirmekIdiom“Pabucunu ters giydirmek” deyimi; birini apar topar kaçmak zorunda bırakacak kadar sıkıştırmak, zor duruma düşürmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Paçaları sıvamakIdiom“Paçaları sıvamak” deyimi; yapılacak işe girişmeden önce gereken hazırlığı tamamlayıp harekete hazır duruma gelmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Paçayı kurtarmakIdiom“Paçayı kurtarmak” deyimi; içine düştüğü sıkıntıdan ya da tehlikeden bir yolunu bulup sıyrılmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Paha biçmekIdiom“Paha biçmek” deyimi; bir şeye fiyat koymak ya da onun ne kadar ettiğini kestirmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Pahalıya mal olmakIdiom“Pahalıya mal olmak” deyimi; bir şeyin, ona ulaşmak için çok emek, büyük fedakârlık ya da yüklü harcama istemesi anlamında kullanılır.Write the first comment
Palavra atmakIdiom“Palavra atmak” deyimi; konuşurken işi abartıya vardırmak, özellikle de kendi yaptıklarını göklere çıkararak anlatmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Paniğe kapılmakIdiom“Paniğe kapılmak” deyimi; ansızın gelen büyük bir korkunun etkisi altında kalmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Papara yemekIdiom“Papara yemek” deyimi; birinden sert sözlerle paylanmak, haşlanmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Para saçmakIdiom“Para saçmak” deyimi; hesap kitap gözetmeden, ölçüyü aşacak biçimde harcama yapmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Parasını sokağa atmakIdiom“Parasını sokağa atmak” deyimi; parasını, karşılığında değersiz bir mal alarak boşa harcamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Parasıyla rezil olmakIdiom“Parasıyla rezil olmak” deyimi; ödediği paraya değecek bir sonuç alamamak, parasını verip yaptırdığı şeyin beklediği gibi çıkmaması anlamında kullanılır.Write the first comment
Paraya kıymakIdiom“Paraya kıymak” deyimi; cebinden çıkacak paraya acımadan, gerektiği yerde harcamayı göze almak anlamında kullanılır.Write the first comment
Paraya para dememekIdiom“Paraya para dememek” deyimi; eline durmadan yüklü miktarda para geçer olmak, bol bol kazanmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Parmağı ağzında kalmakIdiom“Parmağı ağzında kalmak” deyimi; beklemediği bir şey karşısında derin bir şaşkınlığa kapılıp kalakalmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Parmağında oynatmakIdiom“Parmağında oynatmak” deyimi; birini tümüyle etkisi altına alıp onun her davranışını kendi keyfine göre yönlendirmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Parmağını bile kıpırdatmamakIdiom“Parmağını bile kıpırdatmamak” deyimi; bir işe katkı olarak en ufak bir zahmete bile girmemek, hiç el sürmemek anlamında kullanılır.Write the first comment
Parmak ısırmakIdiom“Parmak ısırmak” deyimi; karşılaştığı bir durum ya da birinin yaptığı bir iş karşısında hayretler içinde kalmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Parmak kaldırmakIdiom“Parmak kaldırmak” deyimi; elini yumruk yapıp işaret parmağını uzatarak havaya kaldırmak, böylece sınıfta ya da bir toplantıda konuşmak istediğini belli etmek…Write the first comment
Parmakla gösterilmekIdiom“Parmakla gösterilmek” deyimi; üstün nitelikleri ya da başarısıyla herkesçe tanınmak, sözü edilen biri olmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Parsayı başkası toplamakIdiom“Parsayı başkası toplamak” deyimi; zahmete katlanan kişi eli boş kalırken kazancın bir başkasının cebine girmesi anlamında kullanılır.Write the first comment
Patırtıya pabuç bırakmamakIdiom“Patırtıya pabuç bırakmamak” deyimi; kararından şaşmayıp, kendisine gerçek bir zarar veremeyeceğini anladığı bağırış çağırışa ve gözdağlarına boyun eğmemek…Write the first comment
Pılı pırtıyı toplamakIdiom“Pılı pırtıyı toplamak” deyimi; bir yerden ayrılmaya karar verip nesi varsa bir araya getirmek, göçe hazırlanmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Pire için yorgan yakmakIdiom“Pire için yorgan yakmak” deyimi; kendi başına büyük bir zarar açacak bir işe, yalnızca küçük bir şeye öfkelendiği için girişmek anlamında kullanılır.Write the first comment

Show moreShowing 24 of 32 entries

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live