Deyim
Sevinçten havalara uçmak
Tanımı ekleyenEdebiyatla
“Sevinçten havalara uçmak” deyimi ne demek?
“Sevinçten havalara uçmak” deyimi; bir haber ya da olay karşısında son derece mutlu olmak, neşesinden yerinde duramamak anlamında kullanılır.
Örnek
“Üniversiteyi kazandığını öğrenince sevinçten havalara uçtu.”
Sevinçten havalara uçmak deyimiyle aynı veya benzer anlama gelen diğer deyimler ve atasözleri nelerdir?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Etekleri zil çalmak: Neşesinden yerinde duramayacak kadar mutlu olmak.
Sevinçten havalara uçmak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | be over the moon | ayın üstünde olmak |
| Almanca | im siebten Himmel sein | yedinci gökte olmak |
| Fransızca | être aux anges | meleklerde olmak |