Sıfırdan başlamak deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

Almanca: bei null anfangen (sıfırda başlamak). Fransızca: partir de zéro (sıfırdan yola çıkmak).

Sıfırdan başlamak ne demek? Deyimin anlamı

“Sıfırdan başlamak” deyimi; elinde ne birikim ne de önceden kurulmuş bir düzen varken bir işi temelinden kurmaya koyulmak anlamında kullanılır.

“Depremde dükkânını kaybedince başka bir şehirde sıfırdan başladı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
Almanca	bei null anfangen	sıfırda başlamak
Fransızca	partir de zéro	sıfırdan yola çıkmak

“Sıfırdan başlamak” deyimi; elinde ne birikim ne de önceden kurulmuş bir düzen varken bir işi temelinden kurmaya koyulmak anlamında kullanılır.

“Depremde dükkânını kaybedince başka bir şehirde sıfırdan başladı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
Almanca	bei null anfangen	sıfırda başlamak
Fransızca	partir de zéro	sıfırdan yola çıkmak