Sprichwort
Ağır otur ki bey desinler
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Ağır otur ki bey desinler“?
“Ağır otur ki bey desinler” atasözü; ölçülü ve vakur davranan kişinin çevresinde itibar göreceğini, ona büyük gözüyle bakılacağını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Bey, bir yörenin ileri gelen kişisi ya da bir beyliğin başında bulunan kimse demektir; burada saygın, büyük kişi anlamındadır.
- Ölçülü davranış: Her işe karışmayan, düşünmeden konuşmayan, hafif davranışlardan kaçınan kişiye çevresi değer verir.
Kısacası saygınlığın ağırbaşlılıkla kazanıldığını anlatır.
Beispiel
“Toplantıda her söze atlama; ağır otur ki bey desinler.”