Sprichwort
Ağlama ölü için, ağla deli için
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Ağlama ölü için, ağla deli için“?
“Ağlama ölü için, ağla deli için” atasözü; aklını yitirmiş bir yakının, ölümle kaybedilen birinden daha uzun süren ve hiç dinmeyen bir acı verdiğini anlatır.
Kısacası aklını yitirmiş bir yakının acısının ölümden daha ağır olduğunu anlatır.
Beispiel
“Dedesini kaybetmenin acısı zamanla hafifledi ama aklını yitiren dayısına üzüntüsü hiç dinmedi; ağlama ölü için, ağla deli için.”