Sprichwort
Ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır“?
“Ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır” atasözü; bu ayda sıcakların ancak ilk yarıda sürdüğünü, ay ortasından sonra havanın soğumaya yüz tuttuğunu anlatır.
- Hava gözlemi: Söz halkın gözlemine dayanır; ağustosun ortasından sonra yaz sıcakları azalır, serinlik başlar.
Kısacası yazın sonunun yaklaştığını hatırlatır.
Beispiel
“Akşamları hırka giymeye başladık; ağustosun yarısı yaz, yarısı kıştır.”