Sprichwort
Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır“?
“Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır” atasözü; dostlarının küçük kusurlarını hoş görmeyen kişinin sonunda dostsuz kalacağını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Ahbap, dost, yakın tanıdık demektir.
- Hoşgörü: Kusursuz insan olmadığından, her kusuru dert eden kişi kimseyle uzun süre dost kalamaz.
Kısacası dostlukta hoşgörülü olmayı öğütler.
Beispiel
“Her küçük şeye alınırsan kimse yanında kalmaz; ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Ahbap kusuruna bakan ahbapsız kalır“?
Aynı anlamı taşıyanlar
- Kusursuz dost arayan dostsuz kalır: Hiç kusuru olmayan bir dost arayan kişinin dost bulamayacağını anlatır.