Sprichwort
Arı bal alacak çiçeği bilir
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Arı bal alacak çiçeği bilir“?
“Arı bal alacak çiçeği bilir” atasözü; bir işi iyi bilen kişinin, gereken şeyi kimden ya da nereden isteyeceğini de bildiğini anlatır.
- Arı ve çiçek: Arı, bal yapacağı özü hangi çiçekten alacağını şaşırmaz; söz bu benzetmeye dayanır.
Kısacası işinin ehli olanın doğru kapıyı çalacağını anlatır.
Beispiel
“Kitabın baskısı için hemen en iyi matbaacıya gitti; arı bal alacak çiçeği bilir.”