Sprichwort
Armut dalının dibine düşer
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Armut dalının dibine düşer“?
“Armut dalının dibine düşer” atasözü; bir kimsenin sağladığı faydadan ilk payı kendi yakınlarının aldığını anlatır.
- Dalın dibi: Olgunlaşan armut uzağa değil, dalının hemen altına düşer; insanın iyiliği de önce yakınlarına ulaşır.
Kısacası kişinin yararının önce çevresindekilere dokunacağını anlatır.
Beispiel
“Fabrikayı açınca ilk iş köyünden gençleri işe aldı; armut dalının dibine düşer.”