Sprichwort
Borçlu ölmez, benzi sararır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Borçlu ölmez, benzi sararır“?
“Borçlu ölmez, benzi sararır” atasözü; borcun insanı, öldürmese de sağlığını bozacak ölçüde kaygılandırıp yıprattığını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Benzi sararmak, kaygıdan ya da hastalıktan yüzün rengi solmak demektir.
Kısacası borcun insanı yıpratan bir yük olduğunu anlatır.
Beispiel
“Senedin vadesi yaklaştıkça yemeden içmeden kesildi; borçlu ölmez, benzi sararır.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Borçlu ölmez, benzi sararır“?
Borçla ilgili benzerleri
- Bin tasa bir borç ödemez: Borç için kaygılanmanın onu ödemeye yetmediğini anlatır; üzülmenin işe yaramazlığını vurgular.