Sprichwort
Borç ödemekle, yol yürümekle tükenir
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Borç ödemekle, yol yürümekle tükenir“?
“Borç ödemekle, yol yürümekle tükenir” atasözü; tek seferde ödenmesi mümkün olmayan bir borcun bile, düzenli küçük ödemelerle sonunda kapanacağını anlatır.
- Borç ve yol: Uzun bir yol adım adım yürünerek nasıl biterse büyük bir borç da küçük ödemelerle kapanır.
Kısacası borç büyük diye yılmamayı, onu parça parça kapatmayı öğütler.
Beispiel
“Her ay biraz yatırdım, üç yılda bütün borcu kapattım; borç ödemekle, yol yürümekle tükenir.”