Sprichwort
Can canın yoldaşıdır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Can canın yoldaşıdır“?
“Can canın yoldaşıdır” atasözü; dertleşecek, sohbet edecek bir yoldaş aramanın, yalnızlığa dayanamayan insan için bir ihtiyaç olduğunu anlatır.
- Sözcüklerin anlamı: Can burada insan, kişi; yoldaş ise birlikte yol giden, yol arkadaşı demektir.
Kısacası insanın insana muhtaç olduğunu anlatır.
Beispiel
“Dedem köyde tek başına kalmak istemedi, yanımıza taşındı; can canın yoldaşıdır.”