Sprichwort
Cins kedi ölüsünü göstermez
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Cins kedi ölüsünü göstermez“?
“Cins kedi ölüsünü göstermez” atasözü; başına gelen kötü günleri, zorunlu kalmadıkça kimseye açmamanın onurlu insanın huyu olduğunu anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Cins, burada soyu bozulmamış, soylu anlamındadır.
Kısacası gururlu kişinin derdini kendine sakladığını anlatır.
Beispiel
“İşini kaybettiğini aylarca kimseye söylemedi; cins kedi ölüsünü göstermez.”