Sprichwort
Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez“?
“Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez” atasözü; huzurun ve rahatın kıymetini, ancak önce zorluk görmüş olanın anlayabileceğini anlatır.
- Sözcüklerin anlamı: Cefa eziyet, sıkıntı; sefa gönül rahatlığı, keyifli yaşayış; kadir ise değer, kıymet demektir.
Kısacası kolay elde edilen rahatın değerinin bilinmediğini anlatır.
Beispiel
“Babası ona her şeyi hazır verdi, kazandığını hemen harcıyor; cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Cefayı çekmeyen sefanın kadrini bilmez“?
Benzer anlamda
- Zahmetsiz rahmet olmaz: Güzel bir sonucun ancak zahmete katlanarak elde edildiğini anlatır.