Sprichwort
Doğru söz acıdır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Doğru söz acıdır“?
“Doğru söz acıdır” atasözü; kusurlu ya da haksız iş yapanın, yaptıklarının açık açık yüzüne söylenip eleştirilmesinden incindiğini anlatır.
Kısacası gerçeğin, yanlış yapanın kulağına hoş gelmediğini anlatır.
Beispiel
“Toplantıda projenin neden geciktiğini açıkça söyleyince müdür bozuldu; doğru söz acıdır.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Doğru söz acıdır“?
Benzer anlamda
- Dost acı söyler: Hatalarımızı sakınmadan dile getirenin, bize yakın olan kişi olduğunu anlatır.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Sprichworts „Doğru söz acıdır“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | The truth hurts. | Gerçek acıtır. |