Literarischer Begriff
Egzotizm
Definiert vonEdebiyatla
Was ist Egzotizm?
Egzotizm, sanatçının uzak ve kendisine yabancı kültürlerin renkli, şaşırtıcı görünen yanlarına duyduğu ilgiyi eserine taşımasıdır.
- Türkçe karşılığı: Türkçede yabancıllık sözcüğüyle de karşılanır.
- Romantizmde: Romantik yazarların Doğu'ya duyduğu ilgi, Victor Hugo'nun Les Orientales'i gibi eserlerde egzotik bir renk olarak belirir.
- Doğu imgesi: Pierre Loti'nin İstanbul'u anlatan romanları, Batılı okura Doğu'yu masalsı bir dünya olarak sunmasıyla bilinir.
Woher stammt der Begriff Egzotizm?
Fransızca exotisme sözcüğünden; kökü Yunanca exōtikos (dışarıdan gelen, yabancı).
Welche Begriffe hängen mit Egzotizm zusammen?
- Romantizm: Victor Hugo'nun da içinde yer aldığı akım; uzak diyarlara duyduğu ilgiyle egzotizmi besledi.
- Yöresel renk: Bir bölgenin konuşmasını, göreneklerini ve havasını eserde yaşatma; egzotizmden farklı olarak yazarın kendi ülkesinden bir çevreyi de işleyebilir.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Begriffs Egzotizm?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | exoticism |
| Almanca | Exotismus |
| Fransızca | exotisme |