Sprichwort
Gelen gideni aratır
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Gelen gideni aratır“?
“Gelen gideni aratır” atasözü; yeni gelen kişi öncekinden de kötü çıkınca, vaktiyle beğenilmeyen eskisinin bile özlenir olduğunu anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Aratmak, birinin yokluğunu hissettirip onu özletmek demektir.
Kısacası her değişikliğin daha iyisini getirmediğini anlatır.
Beispiel
“Eski müdürü çok sert bulurduk, yenisi gelince onu özledik; gelen gideni aratır.”