Literarischer Begriff
İgare
Definiert vonEdebiyatla
Was ist İgare?
İgare, bir şairin başkasına ait bir dizeyi sözlerinin dizilişini biraz değiştirerek kendi şiirine geçirmesidir; eski eleştiride şiir hırsızlığının bir türü sayılır.
- Sirkat içindeki yeri: Eski eleştiri aşırmaları alınanın ne olduğuna göre ayırır; igarede düşünceyle birlikte sözlerin bir bölümü de korunur.
Beispiel
Birinin “Gönül bir kuştur, konar göçer” dizesini bir başkası “Gönül dediğin kuş, konar göçer” diye kendi şiirine alırsa igare yapmış olur.
Woher stammt der Begriff İgare?
Arapça iğâre sözcüğünden; ilk anlamı “baskın, yağma”dır.
Welche Begriffe hängen mit İgare zusammen?
- İntihal: Başkasının eserini ya da bir parçasını kendine mal etmenin genel adı; igare bunun sözleri biraz değiştirilmiş biçimidir.
- Selh: Öbür şairin sözlerini bırakıp yalnız düşüncesini devralan aşırma; igarede sözlerin bir bölümü de alınır.
- Tevârüd: Benzerliğin aşırmadan değil rastlantıdan doğduğu durum: aynı dize birbirinden bağımsız iki kalemden çıkmıştır.