Tevârüd

Tevârüd, iki şiirde birebir aynı dizenin ya da beytin bulunmasını aşırmaya değil rastlantıya bağlayan kavramdır: şairlerden hiçbiri ötekinin sözünü görmemiştir.

• Divan edebiyatında: Şiir aşırmayla ilgili tartışmalarda, benzerliğin kasıtsız olduğunu savunmak için bu kavrama başvurulur.

Arapça tevârüd (birlikte varma, aynı yere gelme) sözcüğünden.

• İntihal: Bilerek yapılan söz hırsızlığı; tevârüdü ondan ayıran şey kastın bulunmamasıdır.
• İgare: Başkasının dizesini birkaç sözcüğünü değiştirerek sahiplenme; tevârüdde ise alıp vermek yoktur.
• Nazire: Bir ustaya açıkça öykünerek yazılan karşılık şiiri; benzerliğin bilinçli olduğu durum.