Redewendung
İki ayağını bir pabuca sokmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „İki ayağını bir pabuca sokmak“?
“İki ayağını bir pabuca sokmak” deyimi; birine soluk aldırmadan baskı kurup bir işi derhal bitirmesini istemek anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Pabuç, ayakkabı demektir; iki ayağı tek ayakkabıya sokulan kişi kımıldayamaz hâle gelir.
Beispiel
“Patron raporu öğleye kadar istiyor, herkesin iki ayağını bir pabuca soktu.”