Sprichwort
İnsan kıymetini insan bilir
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „İnsan kıymetini insan bilir“?
“İnsan kıymetini insan bilir” atasözü; bir kişinin değerini görebilmek için bakan gözün de o değeri tartacak donanımda olması gerektiğini anlatır.
Kısacası değeri ancak değer bilenin fark edeceğini anlatır.
Beispiel
“Yeni müdür gelince onun emeği nihayet görüldü; insan kıymetini insan bilir.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „İnsan kıymetini insan bilir“?
Aynı anlamı taşıyanlar
- Altının kıymetini sarraf bilir: Değer biçmenin işin ehline düştüğünü anlatır; söz eşya için de insan için de kullanılır.