Sprichwort
İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa“?
“İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa” atasözü; insanlar arasındaki anlayışın karşılıklı konuşmayla derinleştiğini anlatır.
- İki yarı: Hayvanlar birbirini koklayarak tanır; insanı insana yaklaştıran ise dildir.
Kısacası anlaşmanın yolunun söyleşmekten geçtiğini anlatır.
Beispiel
“Küs kalmayın, oturup derdinizi açın; insan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa.”