Sprichwort
İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur“?
“İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur” atasözü; insan yaşlansa da çocukluğundan getirdiği mizaçtan ayrılmadığını anlatır.
- Yedi ve yetmiş: Yedi yaş çocukluğu, yetmiş yaş ihtiyarlığı temsil eder; söz hayatın bu iki ucunu karşılaştırır.
Kısacası huyun yaşla birlikte değişmediğini anlatır.
Beispiel
“Dedem küçükken de böyle inatçıymış; insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur“?
Benzer anlamda
- Can çıkmayınca huy çıkmaz: Kişinin yerleşmiş huylarını ölene dek bırakamayacağını anlatır.
- Arlı arından, huylu huyundan vazgeçmez: Kişinin davranışlarını kendi yaradılışının belirlediğini anlatır.