Kelam-ı kibar

Kelam-ı kibar, söyleyeninin saygınlığından da güç alan, kısa ve öğüt yüklü sözlere verilen eski addır.

• Bugünkü karşılıkları: Bugün aynı türden sözler için vecize ve özdeyiş adları kullanılır.

Arapça kelâm (söz) ve kebîr'in çoğulu kibâr (büyükler) sözcükleriyle kurulmuş Farsça tamlama; “büyüklerin sözü” demektir.

• Vecize: Kelam-ı kibarın bugünkü dilde en yakın karşılığı.
• Özdeyiş: Aynı türden sözlerin Türkçe adı.
• Aforizma: Batı dillerinden gelen ad; kelam-ı kibarla aynı türden sözleri anlatır.
• Darb-ı mesel: Kimin söylediği bilinmeyen, kuşaktan kuşağa geçmiş atasözü; kelam-ı kibar ise bir büyüğe dayandırılır.