Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar

“Kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar” atasözü; insanın payına ne yazılmışsa onu bulacağını, ne denli emek harcasa da bunun ötesine geçemeyeceğini anlatır.

• Kaşık benzetmesi: Tencereye daldırılan kaşığa ne geleceğini kişi seçemez; söz, insanın eline geçecek olanı da buna benzetir.

Kısacası herkesin kendi payına düşeni alacağını anlatır.

“Aynı sınava aynı emekle hazırlandık, o kazandı ben kazanamadım; kısmetinde ne varsa kaşığına o çıkar.”

Aynı anlamı taşıyanlar

• Kısmet ise gelir Hint’ten, kısmet değilse ne gelir elden?: Çabanın, kaderde olmayanı getiremeyeceğini; yazılmış olanın ise en uzak yerden bile kişiyi bulacağını anlatır.

Benzer anlamda

• Her kaşığın kısmeti bir olmaz: Payına düşenin kişiden kişiye değiştiğini, kimine bol kimine az kısmet çıktığını anlatır.