Redewendung
Kökünden halletmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Kökünden halletmek“?
“Kökünden halletmek” deyimi; bir sorunu geçici önlemlerle idare etmek yerine, onu doğuran asıl nedene inerek çözmek anlamında kullanılır.
Beispiel
“Tavandaki lekeyi boyamakla olmaz; çatıdaki sızıntıyı bulup işi kökünden halletmek lazım.”