Mal canı kazanmaz, can malı kazanır

“Mal canı kazanmaz, can malı kazanır” atasözü; kazanç peşinde koşarken bedeni hırpalamanın akıl kârı olmadığını, insanın önce sağlığını gözetmesi gerektiğini anlatır.

Sözün iki yarısı birbirini tamamlar:

• Mal canı kazanmaz: Servet ne kadar büyük olursa olsun elden giden canı ya da sağlığı geri getiremez.
• Can malı kazanır: Sağlıklı insan çalışarak kaybettiği malı yeniden elde edebilir.

Kısacası sağlığı paradan önde tutmayı öğütler.

“Gece gündüz fazla mesaiye kalıp kendini hasta etme; mal canı kazanmaz, can malı kazanır.”