Redewendung
Meteliğe kurşun atmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Meteliğe kurşun atmak“?
“Meteliğe kurşun atmak” deyimi; cebinde bir kuruş bile bulunmayacak kadar parasız kalmak anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Metelik, eskiden kullanılan, değeri çok düşük bir bakır paradır.
Beispiel
“Ay sonu geldi, meteliğe kurşun atıyorum.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Meteliğe kurşun atmak“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- İki yakası bir araya gelmemek: Borçla, geçim derdiyle sürekli boğuşmak.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Meteliğe kurşun atmak“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | not have a penny to one's name | adına bir peni bile olmamak |