Redewendung
Metelik vermemek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Metelik vermemek“?
“Metelik vermemek” deyimi; bir kimsenin sözünü ya da bir durumu hiç önemsememek, kale almamak anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Metelik, eskiden kullanılan, değeri çok düşük bir bakır paradır.
Beispiel
“Doktorun uyarılarına metelik vermedi, sigarayı bırakmadı.”
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Metelik vermemek“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | not give a fig | bir incir vermemek |