Literarischer Begriff
Nazire
Definiert vonEdebiyatla
Was ist Nazire?
Nazire, divan şairinin beğendiği bir ustayla boy ölçüşmek ya da onu selamlamak için yazdığı, kalıbını o ustanın şiirinden alan karşılık şiiridir.
- Kalıbı: Redif varsa o da dahil, uyak ve ölçü aslından aynen alınır; konuyu ve hayalleri yeniden kurmak yeni şairin hünerine kalır.
- Tanzir: Bir şiire nazire söylemeye tanzir denir.
- Mecmualar: Aynı şiire yazılmış nazireler nazire mecmualarında bir araya getirilir; Edirneli Nazmî'nin Mecmaü'n-nezâir'i bunların bilinen örneklerindendir.
- Genel anlamı: Gündelik dilde, birinin yaptığına onu andırarak verilen karşılık da nazire sayılır.
Woher stammt der Begriff Nazire?
Arapça nazîre sözcüğünden; ilk anlamı “benzeri, dengi”dir.
Welche Begriffe hängen mit Nazire zusammen?
- Tehzil: Nazirenin eğlence için yapılanı; ünlü bir şiirin ağırbaşlı kalıbı gülünç bir konuya giydirilir.
- Müşaare: Şairlerin şiirle birbirine karşılık verdiği söz yarışı; nazire bunun yazılı biçimlerinden biridir.
- İntihal: Hırsızlık sayılan aşırma; nazirede ise yanıt verilen şiir ve sahibi herkesçe bilinir.