Literarischer Begriff
Şaheser
Definiert vonEdebiyatla
Was ist Şaheser?
Şaheser, bir sanatçının ya da bir edebiyatın en yüksek başarısı olarak görülen, değeri üzerinde geniş bir uzlaşma bulunan yapıttır.
- Türkçe karşılığı: Sözcüğün yerine bugün başyapıt ve başeser de kullanılır.
- Sıfat olarak: “Şaheser bir roman” denildiğinde sözcük, değerce eşsiz olanı niteleyen bir sıfat gibi kullanılır.
Beispiel
Fuzûlî'nin Leylâ vü Mecnûn'u, Türk mesnevi geleneğinin şaheserleri arasında anılır.
Woher stammt der Begriff Şaheser?
Farsça şâh (hükümdar; birleşik sözcüklerde “en büyük, en seçkin”) ile Arapça eser (iz, yapıt) sözcüklerinden kurulmuştur.
Welche Begriffe hängen mit Şaheser zusammen?
- Klasik: Sonraki kuşakların kendini ölçtüğü yapıt; şaheserlerin çoğu zamanla klasik sayılır.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Begriffs Şaheser?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | masterpiece |
| Almanca | Meisterwerk |
| Fransızca | chef-d'œuvre |