Sprichwort
Taş attın da kolun mu yoruldu?
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Taş attın da kolun mu yoruldu?“?
“Taş attın da kolun mu yoruldu?” atasözü; birinin eline geçen kazancın ona hiçbir emeğe mal olmadığını anlatır.
- Soru biçimi: Söz, karşıdakine yöneltilmiş ve yanıt beklemeyen bir sorudur; kazancı için taş atıp kolunu yoracak kadar bile uğraşmadığını vurgular.
Kısacası zahmetsizce elde edilen kazancı anlatır.
Beispiel
“Amcasından kalan dükkânı devraldı, bir de şikâyet ediyor; taş attın da kolun mu yoruldu?”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Taş attın da kolun mu yoruldu?“?
Benzer anlamda
- Bedava sirke baldan tatlıdır: İnsanın, para ödemeden ya da emek vermeden eline geçen şeye, değeri az da olsa sevindiğini anlatır.