Redewendung
Taşı gediğine koymak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Taşı gediğine koymak“?
“Taşı gediğine koymak” deyimi; karşısındakini cevapsız bırakmak, bunu da tam sırası gelmişken söylenen isabetli bir sözle ustaca başarmak anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Gedik, bir duvarda ya da sırada açılmış boşluk, yarıktır; taş tam oraya oturtulunca boşluk kapanır.
Beispiel
“Toplantıda herkesi suçlayan müdüre, raporu geciktirenin kendisi olduğunu hatırlatarak taşı gediğine koydu.”