Redewendung
Yüreğine su serpmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Yüreğine su serpmek“?
“Yüreğine su serpmek” deyimi; endişesine yol açan şey geçince ya da içine yeni bir umut doğuran bir haber gelince kaygılı birinin içini rahatlatmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Doktorun ‘Ameliyat iyi geçti.’ demesi hepimizin yüreğine su serpti.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Yüreğine su serpmek“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- İçi rahat etmek: Huzura kavuşmak, endişelenecek bir şey olmadığını anlayıp tasadan kurtulmak.
- İç açmak: Kişinin içini rahatlatıp huzur vermek.