Redewendung
Zeval vermemek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Zeval vermemek“?
“Zeval vermemek” deyimi; bir varlığın, bir mutluluğun ya da bir nimetin sürüp gitmesini sağlamak, onu tükenmeye bırakmamak anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Zeval, yok olma, ortadan kalkma, son bulma demektir.
- Kullanım: Çoğunlukla “Allah zeval vermesin” biçiminde, birinin mutluluğunun ya da varlığının sürmesi için dua olarak söylenir.
Beispiel
“Ne güzel bir aile kurmuşsunuz, Allah zeval vermesin.”