Was bedeutet die türkische Redewendung „Zeytinyağı gibi üste çıkmak“?

Was bedeutet Zeytinyağı gibi üste çıkmak? Bedeutung der Redewendung

“Zeytinyağı gibi üste çıkmak” deyimi; ustalıklı bir tutumla kendini haklı gösterme yoluna gitmek, haksız taraf kendisi olduğu hâlde bunu kabullenmemek anlamında kullanılır.

Benzetme: Zeytinyağı suyla karışmaz, hep yüzeye çıkar; söz bu özelliğe dayanır.

“Hatanın kendisinde olduğunu herkes biliyordu ama yine zeytinyağı gibi üste çıktı.”

“Zeytinyağı gibi üste çıkmak” deyimi; ustalıklı bir tutumla kendini haklı gösterme yoluna gitmek, haksız taraf kendisi olduğu hâlde bunu kabullenmemek anlamında kullanılır.

Benzetme: Zeytinyağı suyla karışmaz, hep yüzeye çıkar; söz bu özelliğe dayanır.

“Hatanın kendisinde olduğunu herkes biliyordu ama yine zeytinyağı gibi üste çıktı.”

Zeytinyağı gibi üste çıkmak