Sprichwort
Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış“?
“Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış” atasözü; kardeşler arasında bile herkesin kendi geçimini kendisinin sağlaması, parasal işlerde birbirine yaslanmaması gerektiğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Kese, para konulan küçük torbadır; burada kişinin mal varlığını anlatır.
Kısacası en yakınlar arasında bile herkesin kendi geçimini sağlaması gerektiğini anlatır.
Beispiel
“Her ay ağabeyinden para isteyeceğine kendi işini kur; Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış“?
Benzer anlamda
- Dostluk okkayla, alışveriş dirhemle: Dostluğun değerinin ölçülemeyeceğini, alışverişin ise ölçülü yapılması gerektiğini anlatır.