Sprichwort
Almadan vermek Allah'a mahsustur
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Almadan vermek Allah'a mahsustur“?
“Almadan vermek Allah'a mahsustur” atasözü; karşılıksız vermenin yalnız Tanrı'ya özgü olduğunu, insanoğlunun ise elinden çıkan her şeye karşı bir dönüş umduğunu anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Mahsus, birine ya da bir şeye özgü demektir.
Kısacası kimsenin karşılıksız iyilik yapmadığını anlatır.
Beispiel
“Bize bu kadar yardım ettiyse yarın o da bir şey isteyecektir; almadan vermek Allah'a mahsustur.”