Sprichwort
Bin bilsen de bir bilene danış
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Bin bilsen de bir bilene danış“?
“Bin bilsen de bir bilene danış” atasözü; insanın, bir işte kendini ne denli usta sayarsa saysın, konuyu bilen birine sorup akıl almayı ihmal etmemesi gerektiğini anlatır.
- Danışmanın yararı: Bir konuda kişiden daha deneyimli biri her zaman çıkabilir; onun görüşünü almak yanılma olasılığını azaltır.
Kısacası bilgisine güvenen kişinin de danışmayı küçümsememesini öğütler.
Beispiel
“Yıllardır araba tamir ediyorsun ama bu yeni motoru ustabaşına da göster; bin bilsen de bir bilene danış.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Bin bilsen de bir bilene danış“?
Aynı anlamı taşıyanlar
- Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış: Bilene akıl soran kişinin zor işleri başardığını, sormayanın kolay işte bile yolunu şaşırdığını anlatır.
Benzer anlamda
- Çok bilen çok yanılır: Bilgisine aşırı güvenen kişinin, ehli olmadığı konulara da girip hata yaptığını anlatır.