Sprichwort
Hamama giren terler
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Hamama giren terler“?
“Hamama giren terler” atasözü; her işin kendi yorgunluğunu ve giderini de beraberinde getirdiğini, bunlara katlanmayı başlarken kabullenmek gerektiğini anlatır.
- Sözdeki imge: Sıcak hamama girip de terlememek olmaz; bir işe adım atan da onun yorgunluğundan kaçamaz.
Kısacası işin külfetine de baştan razı olmayı öğütler.
Beispiel
“Ev alacaksan tapu, vergi ve tadilat masrafına da hazır ol; hamama giren terler.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Hamama giren terler“?
Benzer anlamda
- Zahmetsiz rahmet olmaz: Bir başarıya ya da nimete ulaşmak için zorluğa katlanmak gerektiğini anlatır.